Finansavimas

Projekto tikslas – ištirti pasirinktų veiksmažodžių priešdėlinės leksikalizacijos atvejus, medžiagą išanalizuoti ir apibendrinti. Atliekant projektą, visų pirma, pasirenkami tinkami analizuoti veiksmažodžiai, turintys daug priešdėlinių variantų ir priklausantys skirtingoms grupėms bei pogrupiams pagal reikšmę; tuomet analizuojama, kaip šie veiksmažodžiai aprašyti aiškinamuosiuose lietuvių kalbos žodynuose; tiriama jų vartosena tekstyne; nustatomi leksikalizacijos atvejai, t. y. tie atvejai, kai priešdėlinio veiksmažodžio reikšmė pakinta kitaip nei vien tik pasipildydama tipine priešdėlio reikšme; aptariamos leksikalizacijos ypatybės, apibendrinami rezultatai. Tema aktuali dėl menko jos ištirtumo. Kalbos mokymui tema svarbi dėl to, kad besimokantiesiems svarbu suprasti lietuvių kalbos darybos dėsningumus, ypač svarbu suvokti semantines žodžių darybos išimtis; skaitmeniniams, tekstynais paremtiems žodynams kurti tema svarbi, nes žodynuose atlikus tyrimą būtų galima aiškiau nurodyti ir aprašyti žodžių leksikalizacijos atvejus; kalbos technologijoms tema svarbi, nes kompiuteriai irgi turi atpažinti išimtinius leksikalizacijos atvejus. Tyrimo metu bus stengiamasi nustatyti ne tik konkrečius atvejus, kada priešdėliniai veiksmažodžių vediniai leksine reikšme iš esmės skiriasi nuo pamatinių žodžių leksinių reikšmių, bet taip pat bus siekta aprašyti, kokios tendencijos išryškėja, – bus stengiamasi apibendrinti, kokiais atvejais įvyksta leksikalizacija. Tyrimo metu bus analizuojama apie 12 veiksmažodžių ir visi šių veiksmažodžių priešdėliniai variantai. Tyrimo rezultatai bus aprašyti moksliniame straipsnyje ir išsamiai išanalizuoti magistro darbe.